Un maravilloso hallazgo para las letras cubanas acaeció recién en la capital de ese país. Mientras se efectuaba una limpieza en los archivos del diario oficial Granma afloró un largo pliego que rápidamente llamó la atención por su curiosa forma, amarillo por el tiempo, adornado con una preciosa caligrafía renacían unos versos que parecían dibujados más que escritos.
La inconfundible letra del poeta nacional de Cuba Nicolás Guillén fue identificada en el manuscrito. Sin lugar a dudas, se estaba en presencia de la copia en limpio, pasada a mano por el propio bardo, de uno de los poemas más bellos que jamás halla escrito este genio, la famosa Canción de cuna para despertar a un negrito.
Compuesta en 1953 cuando el poeta se encontraba exiliado en Brasil, nada menos que en casa del celebre pintor brasileño Cândido Portinari, amigo que le dio asilo al huir de la persecución que era objeto en la Cuba de Batista. Hecho confirmado en el propio pliego. Bajo su firma estampó la fecha y lugar de su creación. El poema forma parte de la antología "La paloma de vuelo popular", publicada en Argentina en 1958.
Es realmente confortante cada vez que el destino pone al descubierto documentos que se creían perdidos, situaciones así alientan a hurgar en miles de papeles regados que podemos encontrar en cualquier rincón de cualquier ciudad. Solo es necesario remangarnos la camisa e hincar nuestras manos en la historia y quizás la leyenda.
Canción de cuna para despertar a un negrito
Dórmiti, mi nengre,
mi nengre bonito...
E. Ballagas
Una paloma
cantando pasa:
—¡Upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Ya nadie duerme,
ni está en su casa;
ni el cocodrilo,
ni la yaguaza,
ni la culebra,
ni la torcaza...
Coco, cacao,
cacho, cachaza,
¡upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Negrazo, venga
con su negraza.
¡Aire con aire,
que el sol abrasa!
Mire la gente,
llamando pasa;
gente en la calle,
gente en la plaza;
ya nadie queda
que esté en su casa...
Coco, cacao,
cacho, cachaza,
¡upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Negrón, negrito,
ciruela y pasa,
salga y despierte,
que el sol abrasa,
diga despierto
lo que le pasa...
¡Que muera el amo,
muera en la brasa!
Ya nadie duerme,
ni está en su casa:
¡coco, cacao,
cacho, cachaza,
upa, mi negro,
que el sol abrasa!
Nicolás Guillén
El manuscrito perdido
Inocente travesura
La historia nunca dejará de sorprenderme, es tan maravillosa, enigmática y llena de sucesos curiosos que resulta un inmenso placer sumergirse en ese inagotable manantial de tradición. Para reafirmarme el concepto expongo una anécdota que tiene como protagonista a uno de los Capitanes Generales españoles de la Isla de Cuba, encantador relato con el cual deseo hacer un juego.
Resulta que este personaje, (por el momento me reservo el nombre ya que forma parte del juego), remitió a España una carta con noticias cifradas sobre la situación en la isla bajo su mando. Desafortunadamente solo poseo una frase de la misma y sobre la cual expondré este inocente solaz.
La frase es la siguiente: T2nt2 3l qu3 l2 l35
En este enlace encontrarán el fichero protegido con la solución y el nombre del Capitán General. Como habrán adivinado para abrir el fichero tienen que descifrar el criptograma, les adelanto es muy simple e ingenuo, tanto como el personaje que lo ideó. Sobre él intentaré buscar información para compartirla con ustedes. Buena suerte.
Enciclopedia ilustrada de la adivinación
Regrese a la feria del libro. Acompañado de mi hija y esposa volví a ese lugar fascinante con la intención de que la pequeña se entretuviera un rato y poder comprarle algunos ejemplares acorde a su edad, el amor a la lectura es tarea diaria en su educación, una costumbre que forjará la base de su futuro, abrirle el abanico intelectual es misión para todo padre.
Por mi parte no pude resistir la tentación de visitar nuevamente el pabellón de la Grijalbo, decisión afortunada pues salí con la enciclopedia que titula este post. Un volumen que contemplé la pasada ocasión y no le presté atención, la supuse una obra superficial y frívola como tantas existentes actualmente. Me equivocaba.
Es un libro para todo aquel interesado en la historia, la religión, el ocultismo, obra de consulta obligada a la hora de escribir o concebir ideas sobre estos temas. De maravillosa encuadernación encierra todos y cada uno de los métodos conocidos en que este oculto arte se manifiesta en las diferentes culturas.
Ahora poseo las llaves de un universo fascinante y maravilloso, manantial cual diamante en bruto en espera de ser pulido por la imaginación para conformar un mundo de sueños poéticos.
Día de Feria literaria
Hoy encamine mis pasos hacía la XVII Feria Internacional del Libro de la Habana un evento que se realiza en la fortaleza San Carlos de la Cabaña, el complejo militar más extenso construido por los españoles en nuestro continente, además lugar de sobrada belleza arquitectónica y paisajística. Desde sus altas murallas se contempla la bahía y gran parte de esta ciudad que encierra tantos sueños y esperanzas.
Realizar este anual peregrinaje hacía la fortaleza literaria es un acto que disfruto y espero con ansías. Es viajar a la fuente, al manantial de sueños del cual me alimentaré una parte del año. En esta ocasión he salido parcialmente complacido, bueno casi siempre es así, ya que no se consigue lo que uno espera, demasiadas ilusiones y poco fondo metálico rompen los fantasías de cualquiera. Sin embargo quede sorprendido por la rebaja de precio a ejemplares caros en tiempo normal, entre ellos La isla del día de antes, de Umberto Eco, adquirido hace un tiempo en 12 CUC, lo vendían ahora en 2.25. En contrapartida a esa incidente está la serie de Stephen King La Torre Oscura, de la cual solo estaban vendiendo el primero y el último tomo, cual de los dos más caro. Situación inconcebible en ese marco literario, donde se espera que los libros sean más accesibles.
Otro ejemplar que ilusionaba hallar era Un mundo sin fin, de Ken Follett, continuación de la famosa novela Pilares de la Tierra, pero en el fondo me engañaba, ya que recién se ha publicado en España y para que alcance las costas de esta perdida isla tendrá que pasar al menos un año, quizás para la próxima ocasión. Dios y las editoriales lo quieran.
Dejo los cuatro textos empacados en mi mochila —anteriormente compre varios en librerías citadinas— para vuestra consideración. Ya contaré sobre ellos.
- La misteriosa llama de la Reina Loana. Umberto Eco. (el mejor)
- Claves ocultas del Código Da Vinci. Enrique de Vicente.
- Iacobus. Matilde Asensi.
- Acrópolis. Valerio Máximo Manfredi.
Lisandro Otero, último adiós a uno de los grandes
Casi al comienzo de este blog, comentaba sobre un libro que recién concluía de leer y el cual me había impresionado sobre manera: Temporada de Ángeles, una novela histórica ambientada en la Inglaterra del siglo XVII, escrita por un cubano y considerada por algunos críticos como una obra histórica de las mejores realizadas en la isla.
Hoy escucho con profunda tristeza que su autor: Lisandro Otero ha fallecido. Cuba, Latinoamérica y el mundo ha perdido a uno de los grandes. Presidente de la Academia Cubana de la Lengua y Premio Nacional de Literatura 2002, Lisandro es uno de los mejores literatos cubanos, su obra ha sido traducida a una decena de idiomas, sus artículos periodísticos —esfera en la cual tuvo un gran desempeño—, es publicada por diversos medios, tanto impresos como online, destacándose su lucha en contra de la globalización neoliberal y el pensamiento único.
El Instituto Cubano del Libro y la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba prepara varios homenajes a este grande de nuestra literatura, un escritor para recordar.
Silvio Rodríguez nominado al Grammy Latino
El cantautor cubano Silvio Rodríguez ha sido nominado a los Premios Grammy Latinos-2007 en la categoría de Mejor Álbum Cantautor con "Erase que se era".
Se trata disco doble que incluye temas compuestos por Silvio entre 1968 y 1970, que en su gran mayoría no habían sido grabados anteriormente.
Entre los 25 temas del álbum figuran "Fusil contra fusil", que dedicó al guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara (1928-1967),"Oda a mi generación", "El papalote", "El matador", "Que levante la mano la guitarra", "El día en que voy a partir", y "Una Mujer", entre otros.
Sin embargo en el CD encuentro una canción que me maravilla y no me canso de escucharla, se trata de Judith, dedicada a una joven norteamericana con un:
"...talento especial para la pintura..., a quién le pedía insistentemente que cuidara sus estrellas..." -según palabras del propio silvio-, que vivió en Cuba en 1969 junto a su padre.Ya que es una canción tan gustada por mi, la dejo de regalo como conclusión de este post:
Judith
No puedo dejarte de ver
arañando el silencio con tus ojos
tratando de decir algo que las palabras
nunca hubieran dicho mejor.
Aquella mirada
era el resumen de la noche posado en tus ojos
con su lluvia, su viento y tu miedo al mar
y aquel sueño que te conté.
No puedo dejarte de ver
describiendo una estrella descubierta por mí
en tu erótica constelación
que no cabe en los mapas del cielo.
Tu mano dibujando en el aire
era capaz de ponerle colores
al espacio vacío que se llenaba
con la luz de la estrella brillante.
Cuida bien tus estrellas, mujer
cuida bien tus estrellas,
cuida bien tus estrellas, mujer
cuida bien tus estrellas.
Cuida bien tus estrellas, mujer.
No puedo dejar de decir
que hay idiomas perfectos por descubrir
y que son olvidados frecuentemente
en el tedio del tiempo
y hay que buscarlos,
porque los barcos y las piedras
tienen abecedarios mejores
para demostrar que son bellos sencillamente
sin palabras o esquemas.
No puedo dejar de decir
que esta triste canción a tu lado oscurece
que quizás este sea el último misterio
que mirarán tus ojos nacer de mis manos,
pues es tarde quizás para mí
y Caín me ha marcado sobre la frente
pero quiero alertarte de un gran peligro
y quisiera encenderte esta frase en la mente.
Cuida bien tus estrellas, mujer
Cuida bien tus estrellas
Cuida bien tus estrellas, mujer
y que nunca las pierdas.
1969
Temporada de Ángeles
Recién concluí un magnifico libro del escritor cubano Lisandro Otero, nacido en 1932 en La Habana y con una amplia carrera literaria y política. Temporada de Ángeles un libro que se llevó el premio Rómulos Gallegos en 1987 y que ya va por su tercera edición.
Desarrolla su trama en la primera mitad del siglo XVII inglés, sumergiéndose en La Revolución Inglesa desenvuelta de 1642 a 1660 y que fue encabezada por Oliverio Cromwell, líder político y militar inglés que ha pasado a la historia por haber convertido a ese país en una república denominada Mancomunidad Inglesa. Este controvertido personaje ha llegado a ser odiado por unos y amado por otros, sin embargo en una reciente encuesta realizada por la BBC sobre los 100 británicos más importantes ha ocupado el décimo lugar.
Este libro me ha hecho conocer una parte de la historia de Inglaterra que desconocía por completo, tenía entendido que la primera Revolución Burguesa en Europa había sido la Francesa en 1789, sin embargo la de Inglaterra tuvo tanto alcance como aquella, llegando a realizar prácticamente las mismas acciones; derrocamiento de la monarquía, implantación de un poder basado en un parlamento, decapitación del rey - Carlos I de Inglaterra-, ajusticiamiento de todos aquellos que se oponían al régimen, incluyendo a los del mismo bando y por último disolución completa y regreso de la monarquía.
La lectura de este ejemplar es muy amena, a pesar de carecer por completo de los clásicos diálogos entrecerrados en guiones, no obstante en ningún momento dejas de prestar atención y pasas las páginas como si se tratara de un clásico cuento infantil.
Es un libro que recomiendo para todos aquellos interesados en conocer la historia de ese glorioso país que es Inglaterra.
